你离题了,

没有说谁把产生在中国这片土地上的文明排出在外,而是说“四大文明古国”的概念只是中国人津津乐道的话题。西方史学著作说的文明摇篮包括商文明,也包括玛雅文明,安第斯文明等等,从来没有什么四大文明古国,包括你提到的全球通史,尽管中文版大量篡改原版。

你说说哪个正儿八经的西方史学著作有“四大文明古国”这个说法?

所有跟帖: 

你就会毫无根据的否定中文版本,你读过英文版的? -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 17:08:29

当然读过 -dancingwolf- 给 dancingwolf 发送悄悄话 dancingwolf 的博客首页 (27 bytes) () 02/23/2024 postreply 17:45:56

那你把翻译有误的地方指出来吧。 -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 18:31:35

请看 -dancingwolf- 给 dancingwolf 发送悄悄话 dancingwolf 的博客首页 (187 bytes) () 02/24/2024 postreply 22:22:58

请您先登陆,再发跟帖!