外一首，史诗风格的“战争之孽”，附拙译

Sins of War
By Timothy Shortell
 
Rest at last
As daylight dawns
Was this worth fighting for?
Souls now lay
In eternal night
We marched for honour
We marched for all
Are we the heroes you wanted?
We can not be saved now
From the sins of war
Memories
Steal your breath
No salvation for our souls
And now we roam
Nor dead or living
And all too late now
Are lessons learned
No peace will reign if war is ruling
We can not be saved now
From the sins of war

战争之孽

日辉乍现，安息已至，
此番殊斗，值否此价？
灵魂沉沦，永夜长随。

荣誉之召，万众齐进。
英雄之名，岂可乱受？
战孽之人，实无可赦。

往事如烟，记忆窒息，
你我灵魂，救赎难期。
游荡阴阳，无辨死生，

悔悟已晚，痛训长存。
战争不弃，和平难临，
战孽之人，实无可赦。