所以这里不能将“是”翻译成“等于”。：）

所有跟帖： 

• 所以公孙龙的“白马非马”一直被误解为他是说白马不是马黄马也不是马，然后就没马了。但他是说白马不等于马。后人骂他诡辩，其实 -金笔- ♂ (343 bytes) () 12/28/2023 postreply 18:41:43

• 您说的并未体现在他的论据里。从他的论证只能得出马非白马，而不是白马非马。2+2不等于4和4不一定等于2+2还是有区别的。 -露重烟微- ♀ (0 bytes) () 12/28/2023 postreply 19:11:00

• 有可能，文言文我本来学的就少，只是过过嘴瘾。看来你也不是那么容易 -金笔- ♂ (185 bytes) () 12/28/2023 postreply 19:42:55

• 呃，您为啥有我容易被pin down的误解？连石石子都完全不和我正面辩论啦。：） -露重烟微- ♀ (0 bytes) () 12/28/2023 postreply 20:04:00

• 呵呵，赞老金一回（见我回佬键的贴），顺祝快乐。又：始终没弄懂你是怎么大拐弯的。何时用高数法演绎一下？ -清溢- ♂ (0 bytes) () 12/28/2023 postreply 22:35:00