第十二天 - 圣托里尼
终于来到了大名鼎鼎的圣托里尼。
这个常驻居民一万多的希腊小岛每年要接纳两百多万游客。从人均接待人口来计算，圣岛大概堪称世界之首吧。
雪白的房子和翠兰的屋顶让游客心醉神迷。
圣托里尼的缺点是寸草不生，没有建筑的地方光秃秃的，没有一棵树。所以夏天来玩，提防暴晒。
圣托里尼岛最北端山顶的Ioa是游客最拥挤的地方。狭窄的街道两旁是一家接一家的小店，令游客流连忘返。
Ioa的入口就可以看到这座小教堂。门前有一块小小的但却是Ioa最大的空地。
圣托里尼岛上的小教堂的造型和颜色都简洁明快，站在外面赏心悦目，走进去洗涤心灵。
IOA的山坡上都是小客栈、小餐馆和小商店，而且家家都有阳台，以观海景。
这家小店陈列蓝色基调的瓷盘。
我怀疑会有多少游客在这里买个大瓷罐抱回家。
这家是卖画的。
一整天都在下雨。现在虽然雨停了，但天空还是阴阴的。今天没有看夕阳的希望了。
乌云密布，海水也变成青灰色。
前方海上乌云下在下暴雨。
圣托里尼的夜晚。
游客在夜店里把酒言欢。
第十三天 - 还是圣托里尼
昨日风雨过后，终于迎来了一个晴朗的日子。我们准备傍晚重返Ioa去看夕阳。早晨我们坐小木船去火山岛。
只见老码头热闹非凡。原来所有来到圣托里尼的大游轮都从这里上岸。从游轮下来的游客在这里排队等待缆车上岛。
游客可以骑驴上岛。
下面是我拍摄的我们乘缆车去老码头的视频：
圣托里尼岛上所有的建筑和活动都在山上。如果要去码头下海，就需要坐缆车、走台阶、骑毛驴，或乘车沿着在峭壁上迂回盘旋的公路去最下面的海岸。
在圣岛和火山岛之间有三艘大游轮停泊。疫情过后，旅游满血复苏。人们乘游轮的首选必是希腊。在三年前我们已经买好了来意大利、希腊、土耳其的游轮船票。结果疫情一来就黄了。船票倒是退了，机票拖着不给退，最后还没能把钱要回来。这次太太决定不坐游轮，来个土耳其希腊深度游。太太英明正确。游轮走马观花，难以尽兴。圣托里尼至少要呆两天。和我们一起上火山岛的两个女孩就是从游轮下来的，她们没有时间去Ioa看落日。不然大船开走了她们就麻烦了。
仿古小船向火山岛进发。
我们的船停泊在火山岛。
火山岛没有不像富士山那样规则地有个顶峰的火山口。原来根据图示，历史上火山在这个岛上多次喷发，而且到处乱喷一气，使原有的海岛扩大十几倍。
在山顶游客一人一石堆起一个小石塔。
海水湛蓝。
爱琴海，多么诗情画意的地名。希腊神话中那些如数家珍的诸位大神都是从这水里一跃而出的啊。一听爱琴海这名字，彷佛能听到海风吹来的塞壬们的歌声，彷佛可以期待一个个希腊女神们出水芙蓉般缓缓冒出海面，我们可以叫出她们每一位的名字。
在我看来，把Aegean Sea 译作“爱琴海”的那位翻译家一定是位诗人。堪称首屈一指的最佳译名。远在好几条大街之外的第二名大概是“优胜美地”（Yosemite）吧。但“优胜美地”略显刻意，远不及“爱琴海”来得自然贴切。
有趣的是，古希腊的荷马史诗中居然没有蓝色一字出现。按说岛国希腊的地貌与中国截然不同，理应满眼都是天蓝蓝海蓝蓝的。今天希腊的国旗也是以浅蓝色表现国家的特征。况且《奥德赛》通篇都是在讲主人公在海上漂流的故事。没有蓝色的确奇怪。这一现象是由德国大诗人歌德首先于1810年指出的，成为世界文学史上的一大疑案，引发学者们长久的争议。有的猜测：大概是希腊人整天面对大海蓝天发呆，熟视无睹而色盲了吧？有的甚至说：荷马本来就是个瞎子，还谈什么颜色！到了今天，德里达、海德格尔等人解构主义的现代文学批评方法，更注重对语言的阐释，帮了学者们的忙，使他们更深地探讨语言与文化的联系。他们发现，有些民族的文化注重不同颜色的各种细微的区别。例如在中国诗词中，绿色出现的频率远高于其他颜色。除了“绿”之外，中文还有“碧”、“青”、“苍”、“翠”等词描写不同物体在不同场合的同一颜色。另外据说爱斯基摩语中专指“雪”的词就有二十多个。而其他一些文化则更强调颜色中明暗的特性。学者们指出，古希腊人用“kyanos”一字作名词来称呼一种蓝色的矿石天青石（lapis lazuli），而同时又用它作形容词来形容头发、乌云等“暗色”物体。这说明古希腊人更看重明色与暗色的区别，而非颜色的区别。
对面山顶白皑皑的一片像被白雪覆盖，那是Ioa的白房子。
海水清澈见底。
可以看到无数的小鱼在欢快地游动。
纯净清平的海湾。
下山的路上见到有游客被抬下山。
我想游客应该量力而行，不然自己痛苦不说，还给别人带来麻烦。看这些救护人员汗流浃背的，很是辛苦。
从火山岛离开后，我们的船在另一个小岛停留。
大家在这个小岛游泳、爬山、午餐。
著名的三蓝钟教堂。
人在画中行。
由于第一天天气阴雨，无法看到著名的日落。我们第二天又去Ioa。游客们都各自占据最佳的拍摄地点，等待落日。
今天由于天气晴朗，景色更好，颜色更鲜艳。白的更白，蓝的更蓝。
Ioa最佳拍摄夕阳的地点是Castle。
有人站在Castle顶上等夕阳。
我们终于勉强看到了落日。总算了结心愿。明天我们要离开圣托里尼，坐船去米克洛斯岛。
未完待续。
终于来到了大名鼎鼎的圣托里尼。
这个常驻居民一万多的希腊小岛每年要接纳两百多万游客。从人均接待人口来计算，圣岛大概堪称世界之首吧。
雪白的房子和翠兰的屋顶让游客心醉神迷。
圣托里尼的缺点是寸草不生，没有建筑的地方光秃秃的，没有一棵树。所以夏天来玩，提防暴晒。
圣托里尼岛最北端山顶的Ioa是游客最拥挤的地方。狭窄的街道两旁是一家接一家的小店，令游客流连忘返。
Ioa的入口就可以看到这座小教堂。门前有一块小小的但却是Ioa最大的空地。
圣托里尼岛上的小教堂的造型和颜色都简洁明快，站在外面赏心悦目，走进去洗涤心灵。
IOA的山坡上都是小客栈、小餐馆和小商店，而且家家都有阳台，以观海景。
这家小店陈列蓝色基调的瓷盘。
我怀疑会有多少游客在这里买个大瓷罐抱回家。
这家是卖画的。
一整天都在下雨。现在虽然雨停了，但天空还是阴阴的。今天没有看夕阳的希望了。
乌云密布，海水也变成青灰色。
前方海上乌云下在下暴雨。
圣托里尼的夜晚。
游客在夜店里把酒言欢。
第十三天 - 还是圣托里尼
昨日风雨过后，终于迎来了一个晴朗的日子。我们准备傍晚重返Ioa去看夕阳。早晨我们坐小木船去火山岛。
只见老码头热闹非凡。原来所有来到圣托里尼的大游轮都从这里上岸。从游轮下来的游客在这里排队等待缆车上岛。
游客可以骑驴上岛。
下面是我拍摄的我们乘缆车去老码头的视频：
圣托里尼岛上所有的建筑和活动都在山上。如果要去码头下海，就需要坐缆车、走台阶、骑毛驴，或乘车沿着在峭壁上迂回盘旋的公路去最下面的海岸。
在圣岛和火山岛之间有三艘大游轮停泊。疫情过后，旅游满血复苏。人们乘游轮的首选必是希腊。在三年前我们已经买好了来意大利、希腊、土耳其的游轮船票。结果疫情一来就黄了。船票倒是退了，机票拖着不给退，最后还没能把钱要回来。这次太太决定不坐游轮，来个土耳其希腊深度游。太太英明正确。游轮走马观花，难以尽兴。圣托里尼至少要呆两天。和我们一起上火山岛的两个女孩就是从游轮下来的，她们没有时间去Ioa看落日。不然大船开走了她们就麻烦了。
仿古小船向火山岛进发。
我们的船停泊在火山岛。
火山岛没有不像富士山那样规则地有个顶峰的火山口。原来根据图示，历史上火山在这个岛上多次喷发，而且到处乱喷一气，使原有的海岛扩大十几倍。
在山顶游客一人一石堆起一个小石塔。
海水湛蓝。
爱琴海，多么诗情画意的地名。希腊神话中那些如数家珍的诸位大神都是从这水里一跃而出的啊。一听爱琴海这名字，彷佛能听到海风吹来的塞壬们的歌声，彷佛可以期待一个个希腊女神们出水芙蓉般缓缓冒出海面，我们可以叫出她们每一位的名字。
在我看来，把Aegean Sea 译作“爱琴海”的那位翻译家一定是位诗人。堪称首屈一指的最佳译名。远在好几条大街之外的第二名大概是“优胜美地”（Yosemite）吧。但“优胜美地”略显刻意，远不及“爱琴海”来得自然贴切。
有趣的是，古希腊的荷马史诗中居然没有蓝色一字出现。按说岛国希腊的地貌与中国截然不同，理应满眼都是天蓝蓝海蓝蓝的。今天希腊的国旗也是以浅蓝色表现国家的特征。况且《奥德赛》通篇都是在讲主人公在海上漂流的故事。没有蓝色的确奇怪。这一现象是由德国大诗人歌德首先于1810年指出的，成为世界文学史上的一大疑案，引发学者们长久的争议。有的猜测：大概是希腊人整天面对大海蓝天发呆，熟视无睹而色盲了吧？有的甚至说：荷马本来就是个瞎子，还谈什么颜色！到了今天，德里达、海德格尔等人解构主义的现代文学批评方法，更注重对语言的阐释，帮了学者们的忙，使他们更深地探讨语言与文化的联系。他们发现，有些民族的文化注重不同颜色的各种细微的区别。例如在中国诗词中，绿色出现的频率远高于其他颜色。除了“绿”之外，中文还有“碧”、“青”、“苍”、“翠”等词描写不同物体在不同场合的同一颜色。另外据说爱斯基摩语中专指“雪”的词就有二十多个。而其他一些文化则更强调颜色中明暗的特性。学者们指出，古希腊人用“kyanos”一字作名词来称呼一种蓝色的矿石天青石（lapis lazuli），而同时又用它作形容词来形容头发、乌云等“暗色”物体。这说明古希腊人更看重明色与暗色的区别，而非颜色的区别。
对面山顶白皑皑的一片像被白雪覆盖，那是Ioa的白房子。
海水清澈见底。
可以看到无数的小鱼在欢快地游动。
纯净清平的海湾。
下山的路上见到有游客被抬下山。
我想游客应该量力而行，不然自己痛苦不说，还给别人带来麻烦。看这些救护人员汗流浃背的，很是辛苦。
从火山岛离开后，我们的船在另一个小岛停留。
大家在这个小岛游泳、爬山、午餐。
著名的三蓝钟教堂。
人在画中行。
由于第一天天气阴雨，无法看到著名的日落。我们第二天又去Ioa。游客们都各自占据最佳的拍摄地点，等待落日。
今天由于天气晴朗，景色更好，颜色更鲜艳。白的更白，蓝的更蓝。
Ioa最佳拍摄夕阳的地点是Castle。
有人站在Castle顶上等夕阳。
我们终于勉强看到了落日。总算了结心愿。明天我们要离开圣托里尼，坐船去米克洛斯岛。
未完待续。
更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
