不了解情况就先了解一下，不要立即开扯。看看你用任何一种字母文字传达信息广还是象形文字广

把这个字拿给说不同语言的人看。

再拿一个字母文字的对应词（比如turtle）给不同的人看。看哪个传达成本高，哪个更容易传达意思？

 

所有跟帖： 

• 象形文字确实可以象acronym可以传递更多信息，但acronym首先要基本的语言来定义 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 11/10/2023 postreply 09:06:12

• 所以你说的到底是文字还是语义？ -stonebench- ♂ (0 bytes) () 11/10/2023 postreply 10:28:50

• 当然是文字，现代汉语很多词的语义是用西文来注释的。这也是为什么中国创新不行山寨很行的主要原因 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 11/10/2023 postreply 10:37:29

• 不得不说，看不懂这两句。显然您把字和词搞混了。而且，为啥现代汉语是西文注释的？汉英字典吗？ -stonebench- ♂ (0 bytes) () 11/10/2023 postreply 12:35:14