沧海一声笑,猜猜谁知晓

本文内容已被 [ snowandlotus ] 在 2023-11-06 17:58:23 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

电影《笑傲江湖》主题曲《沧海一声笑》是经典。经典在于作曲鬼才黄霑灵光一现地将传统五声音阶反向排列,创作出一曲气势磅礴又古风古韵、悠扬婉转的旋律,而歌词则深得毛泽东《沁园春 雪》的神韵,气场强大,在流行音乐的江湖中自然处于笑傲群雄的地位。

有幸请得AP33912朗诵这首歌曲,抑扬顿挫、豪气情深,是对这首江湖老大的另一种演绎。前半部分为X味普通话,后半部分为X方言。拿腔拿调的,我猜不出是哪省的,反正不是北方话,也不是四川、广东、广西、海南话,江浙皖都不像,那就只有两湖、福建、贵州、云南了。到底是哪的呢?

猜不出就只管听吧,听沧海浪潮,听烟雨清风,滔滔又寥寥,笑江湖、看晚照:

 

歌词:

沧海一声笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪 只记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出 天知晓
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑 竟惹寂寥
豪情还剩了一襟晚照
(苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑)

感谢AP两次录音!可是为啥两次都漏了最后两句泥。。。

注:音乐取自

沧海一声笑===古筝,笛子合奏 https://www.youtube.com/watch?v=I9VlsswKh30 与AP自己的选曲。

 

所有跟帖: 

不得了啊, 笑死人不偿命. 国语版没问题 4.5 分, 可那个四不像版本, 除了几个字是粤语发音, 都唔知他讲乜 -铃兰听风- 给 铃兰听风 发送悄悄话 铃兰听风 的博客首页 (126 bytes) () 11/06/2023 postreply 17:57:45

不知道耶,我还跟他上一版的对照了呢,所以请大家猜:) -snowandlotus- 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:01:41

同意,粵語不及格,無意貶低歌者。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (194 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:18:15

这遍不是粤语呀,接着猜:) -snowandlotus- 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:24:35

粵語 -jinjiaodw- 给 jinjiaodw 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:30:58

难道你们都确定他是广东人?那也还有客家、潮汕话呢。 -snowandlotus- 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:53:01

明天给你们上课, 但这个话most powerful now. -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 19:29:00

答案在在这当中的唐诗里,记录俺家哪里来住哪里: -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (630 bytes) () 11/07/2023 postreply 16:50:00

那我昨天猜对了:)原来还有这个坛,而且AP跟平才子都在那里坐镇,失敬失敬:) -snowandlotus- 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 18:34:22

ju?s?t for fun:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 20:11:00

请您先登陆,再发跟帖!