主板讨论的污言秽语的“诗经”梗，折射了汉语的弱点。由于没有拼音化，汉语文字的原子单元是字，古汉语的单词绝大部分是单字，不

不仅一字一词，还一字一音节。这个语言现象严重限制了汉语词汇量，造成了一字多义多音，异字同音，同字异音太多。

语音的量化分辨率低，再加上单字的语义过载，不可避免的结果就是歧义丛生。让事情更麻烦的是，汉语语法松弛，逻辑不严谨，字随意排列都说得通。文人墨客还喜欢故意卖弄，玩意犹未尽但“你懂的”的高深莫测的朦胧浪漫。

考虑到语言与思维的特殊关系，不由得怀疑，古中国无论是自然科学还是社会科学都欠发达的原因之一是……

换成任何其它语言，no parents, low intelligence 这么明确的propositions，根本就没有可能被恶意藏入“文采飞扬”的“寐游浮沐，若雉飞舞”。

所有跟帖： 

• 恰恰是汉语的优势，是被统治阶级的斗争工具，让统治阶级防不胜防。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 14:41:51

• 青年学生的智慧，值得大书特书。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 14:42:47

• 玩“寐游浮沐”这类花里胡哨的无病呻吟也许可以，再用心你敢。历史上宁波叫明州，宜宾叫义宾，信阳叫义阳，这些知名重要城市为何 -十具- ♂ (242 bytes) () 09/20/2023 postreply 02:48:53

• 凡是无病呻吟的，都可以不予理睬。大家不予理睬了吗？谐音歧义，pun，在英语里是修辞手法，不是“弱点”。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 05:28:29