谢谢分享。胡适先生对婚姻的态度，一直是我感兴趣的。略微查了一下，发现“韦莲司把她50年中胡适寄发的所有函件寄到台湾”，

时间大概是在1965年，胡适先生去世3年。 https://www.baike.com/wikiid/6018655493351747512?view_id=9qck02zfkro00

“他们在1933年9月的重逢，可以看作是胡韦交往中的里程碑。这一年，韦莲司再次引述了自己6年前给胡适的一封信：”你塑造了一个幻象中的女子，亲爱的适，让我们继续穿着这身正式的外衣吧，否则你所喜爱的这个幻象中的女子就会死去。胡适----是不是更喜欢那个幻象中的女子呢？她也许很美妙，但她毕竟是我，那个胸部扁平又不善于持家的我，那个头脑不清而又不得体的我，是这个我触摸到了你的躯体和眼睛。我简直不能相信，你竟爱上了这么一个可怜的东西，然而，你的爱却裹住了我。胡适，我爱你！我们如何能将这件事公开于众，而不引起别的人嫌恶？要是我们真能完全生活在一起，我们会像两条溪流，奔赴同一山谷。“ ”

所有跟帖： 

• 舒兄，谢谢分享。我看的是她的英文信，自己翻译的。跟您引用的译文相差不太大。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 03/17/2023 postreply 08:23:55

• 觉得以我的水平，能看到的只是胡适先生的婚姻而已。至于议论感情里面的事，资格不够，能力更不够。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 03/17/2023 postreply 09:33:13

• 议论么，名人就是给我们议论的。设身处地，他有值得敬佩的地方。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 03/17/2023 postreply 09:56:33