书写方式与思维方式:从洋人用象形字说起

来源: stonebench 2023-02-07 08:58:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2548 bytes)

洋人不用象形字,所以象形字是落后的。

这种论证放之四海,不需要逻辑,不需要证据。只要选定一个标准,把这个标准之下的先进拿出来,那么就天下无敌了。

比如:

把尾巴灵活度定为标准,那么狗最先进,狼是落后的。

把吃垃圾的能力定为标准,那么苍蝇小强最先近,狮子老虎都是落后的。

字母先进,那么象形当然是落后的。

 

同样道理,只要把标准换一下,上边的结论就可能反过来。

但这样的论证没有任何意义。

 

回到书写方式上来,字母还是象形,其实不是随意选择的,也不是随机进化的。

比如英文,就不可能采取象形书写。

这不是因为历史上没有,而是因为现实中不方便,不符合高效原理。

还以羊为例,说英文的人没有羊这个概念,都是各种具体的羊。要以象形的方式写下这个字,需要多少种形象?把不同品种在图形上明确显示出来,难度有多大?不同的人,不同地区,不同材质,不同工具,不同手法,写下或者刻下的字,互相之间沟通的可能性有多大?

不同的数,不同的性,不同的时态都要在书写中表达出来,怎么体现在形象上?

比如汉语可以写:正月,猎,获羊。

可以写在很小的地方,意思还清楚,还可以被解读。

英文要同样传递意思,得咋写,占多大面积,多少个字?

要努力,肯定有办法。

但结果一定是极其复杂。

俺猜想这也是纸张大量使用前西方文字历史真实记录极少的原因。

另一个因素是英文是通过音节组合方式来区分意思的。基本元音不够,就加辅音;单辅音不够,就增加组合方式。单音节不够,就多音节。而词的处理都是独立、封闭的。

假设英文有一万个词,是造出一万个形象或者基于形象的词方便还是把它们分割成不同的音节,只造这些音节方便?

当然是音节。

同样道理,造音节方便还是造字母方便?

当然是造字母。

 

所以,用象形还是用字母的原因,都不是想象的。

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

哈哈,石凳总是能一针见血地指出某些人的逻辑谬误。 -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (624 bytes) () 02/07/2023 postreply 09:23:41

哎唉知道说明洋人牛, 哎唉不知道说明你的问题不好 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (167 bytes) () 02/07/2023 postreply 18:43:33

汉字相对字母文字有个非常大的优势,就是不用造新字。靠不同字组成新词语即可表达新含义,所以说,汉字是二维的,字母单词是一维 -阳光灿烂de日子- 给 阳光灿烂de日子 发送悄悄话 (171 bytes) () 02/07/2023 postreply 14:21:09

人脑可以处理汉语,俺相信科学观念突破以后,电脑也可以以同样原则处理汉语。到时今天的线型方案就会显得笨重了。 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (161 bytes) () 02/07/2023 postreply 14:29:13

人脑 is more important than 电脑 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (440 bytes) () 02/07/2023 postreply 14:40:32

对自重的人来说是的。对恨不得成为电脑的人来说,大概是人脑不如电脑。 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2023 postreply 20:12:01

曾经听到学习中文的 -南方古猿- 给 南方古猿 发送悄悄话 南方古猿 的博客首页 (363 bytes) () 02/07/2023 postreply 14:31:57

比如十二个月。英文要凭空增加十二个词,汉语则一个新词不用加。 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (167 bytes) () 02/07/2023 postreply 15:04:04

二十多年前, -南方古猿- 给 南方古猿 发送悄悄话 南方古猿 的博客首页 (449 bytes) () 02/07/2023 postreply 15:21:16

这么一说,我也吓一跳~~~ -Vivian32817- 给 Vivian32817 发送悄悄话 Vivian32817 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2023 postreply 15:34:41

这个我也会的不多啊。惭愧啊! -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2023 postreply 19:47:21

金风玉露一相遇~~~ -Vivian32817- 给 Vivian32817 发送悄悄话 Vivian32817 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2023 postreply 14:56:09

很学习,更引人思考,谢谢分享。 -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2023 postreply 17:50:24

谢谢鼓励,向您学习:) -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2023 postreply 18:50:45

不敢当,为了拼生活,一直很实用肤浅。我会常来蹭茶喝。 -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2023 postreply 19:48:05

古树的音,有肢膀,飞高高的!谢谢,品茶!藏茶!酥油茶!哈哈哈 -树蛙瓦凹- 给 树蛙瓦凹 发送悄悄话 树蛙瓦凹 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 12:43:39

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”