哎呀失敬，原来是现代汉语。俺还以为是现代日语呐：）。俺哪里污蔑译者了？译者说的“崖山之后无中国”吗？还是全日本共同翻译的

呀？

所有跟帖： 

• “中国人转述日本人的话多数只是一种用心：日本人说中国文化早就死了，所以中国文化早就死了。”这话毫无道理。 -冯墟- ♂ (54 bytes) () 01/30/2023 postreply 17:54:48

• 嗯，这个可以解释。俺的意思是：中国人转述“崖山之后无中国”这句话，多数只是一种用心。 -stonebench- ♂ (65 bytes) () 01/30/2023 postreply 18:04:42