发起寻根文学的作家韩少功，曾在武大进修过英语，也承认英语的严密语法体系。国人借用此体系把文言文改造成了现代汉语。而且

”这个“法治”还没有学到家，在表示时态、语态等方面暂时无法可依，或是立法不严，有较大的模糊空间。中文里有很多弱语法、非语法、反语法现象，受形式逻辑的浸染较浅，很多意思要靠上下文的整体把握，靠词语颗粒之间的关系默契，才能显示出来。报上的体育栏目里常说“中国队大败某某队”，或者说“中国队大胜某某队”，意思居然是一样的，“胜”与“败”都是胜了。不有点荒唐吗?在这里，意思不取决于“胜”或者“败”，只取决于词序安排，还有那个“大”。“大”一下，情绪上来了，意思就明确了，后面说什么都不要紧。“

所有跟帖： 

• 请石凳回应上面寻根文学的发起者韩少功的观点，汉语”法治不严，时态、语态等方面暂时无法可依，或是立法不严，有较大模糊空间 -十具- ♂ (377 bytes) () 01/29/2023 postreply 21:21:45

• 恕我孤闻寡陋 -Vivian32817- ♀ (51 bytes) () 01/30/2023 postreply 09:03:05

• 呵呵，什么时候文学家的话也具有语言学权威啦？语法学家的权威都不等于正确，学了几天英语的感受就别提了。俺只看事实。 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 05:44:28

• 韩是传统文化，尤其是汉语文学传统的守望者。他对汉语的弱点也能实事求是，有学者风范。不像有的人无理取闹：汉语的美来自没语法 -十具- ♂ (87 bytes) () 01/30/2023 postreply 09:19:27

• 看看你这政斗思维：你自己呈现什么样子就是什么样子，谁有兴致给你贴标签：） -stonebench- ♂ (167 bytes) () 01/30/2023 postreply 13:03:10

• 你遇到难堪的事实的脱身术就是指责对方双标，急了还骂“自恨族”，“跪族”。不认账了？我故意用热爱传统汉文化的学者的话来转达 -十具- ♂ (130 bytes) () 01/31/2023 postreply 04:34:02

• 热爱传统和观点正确是什么关系啊?你咋老扯不沾边儿的东西? -stonebench- ♂ (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 04:54:08

• 是你自己逃避事实，就因为不舒服，不方便。这里的事实是，汉语的“法治”不严。是，还是不是？ -十具- ♂ (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 04:44:52

• 现代汉语借用了英语的语法体系？ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 08:57:46

• 是的，你我都在享受这一成果。 -十具- ♂ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 09:24:48

• 那，在借用之前，我们都在“之乎者也”？ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 09:33:21