也谈钱钟书和鲁迅

本帖于 2022-10-29 15:13:20 时间, 由普通用户 LinMu 编辑

杨绛晚年写了《回忆我的姑母》,原来杨绛的三姑是杨荫榆——中国第一位女性大学校长,曾被鲁迅讥讽为“上海洋场上恶虔婆” 。在文章中杨绛一字不提鲁迅,她写她姑姑做了北京女子师范大学的校长,成了一条‘落水狗’,她姑姑是被日本人开枪打死在河里的。 “落水狗”是鲁迅的名言,她隐喻了鲁迅,但就是不提鲁迅名字。杨绛的这种行文风格极似钱锺书。

在“女师大风潮” 中,杨荫榆因开除了几个热衷政治运动的女大学生,引起公愤。被开除的女学生中有鲁迅的学生刘和珍和许广平。鲁迅开骂杨荫榆,公愤里加了私货。 鲁迅的文章,只能证明那个年代太自由,舆论比现在开明多了。换了现在这些学生早就坐进铁牢。

钱锺书是一个作家也是文学评论家,他对同时代的中国作家极少正面评价。钱钟书贬低《阿Q正传》,他认为阿Q不是原创的人物,阿Q精神在文学作品《夸大的兵》、《女店东》、《儒林外史》都能找到。钱锺书曾说过:“鲁迅的短篇小说写得非常好,但是他只适宜写 ‘短气’的篇章,不适宜写‘长气’的,像是阿Q便显得太长了,应当加以修剪才好。” 

钱钟书杨绛相濡以沫的爱情被传为佳话,也是夫唱妇随的模范,但钱锺书对鲁迅的看法,可能受到杨绛的影响。还有一位也可能影响他的是他父亲——国学大家钱基博,他瞧不起鲁迅的学风。

和鲁迅一样,钱锺书善于讽刺,这是他文字中最突出的风格,可以说是民国第一毒舌,至少可以和鲁迅比肩。鲁迅的毒主要是针对敌人,他针对所有人。钱钟书的狂傲,在民国是出了名的。他才气大,名气大,架子更大。他恃才傲物,对同时代的文化名人看不顺眼,或不放在眼里。事实上,钱钟书看不起中国现代知识分子,他讥讽自己的老师吴宓“太笨”;说冯友兰“出卖朋友”,“坑人使妻小俱死”,冯友兰之女宗璞曾写小说影射他和杨绛;他在 《谈艺录》里说王国维“笔弱词糜”;写《管锥编》说陈寅恪“不知即用首楞语,当面错过矣”;写《围城》也不忘调侃苏曼殊诗里的日本味儿,浓得就像日本女人头发上的油气;他说林语堂的幽默文学,只是文人卖搞笑,上不了幽默的境界;在《猫》里他讽刺林徽因、沈从文、周作人、赵元任、朱光潜等民国文化界名人。

钱钟书说“为人本该宽容,但为文不妨刻薄,唯有刻薄之人才有入微的观察”。显然他做到了,他就是一个在文章里毒舌,在现实生活中不失为温和的人。

有一个女人(还有一只猫)钱钟书不嘲讽,那就是他的爱人。他说杨绛是最才的女,最贤的妻。

对鲁迅他不敢太毒,除了前面提到的简评之外,他一生尽量避谈鲁迅——在中国鲁迅被过度神话,是一个被当权者利用的棋子。一来他怕引起诸多非议,惹上麻烦,二来在心里他看不起鲁迅,对一个人的漠视和鄙夷,就是不评价不提及。当然也逃不开文人相轻。

鲁迅忧国忧民,有着对旧中国社会的痛切体验,对民族爱之深痛之切,他用一把解剖刀挖开中国的胸膛,撕裂给人看,他用显微镜诊断出了时代的病根。鲁迅的精神是批判的精神,他批判的是当政者,以权谋私牟利的人。鲁迅有为民请命的胆识。

钱钟书没有鲁迅的这些特质。钱钟书用望远镜看见了人性的缺陷,冷嘲热讽诸如自私、怯懦、虚伪等人性通病。他的作品有辛辣的讽刺,但没有雄浑的人文主义关怀。

钱钟书用玩世不恭,嬉笑怒骂的游戏之笔写小说,语言诙谐、戏谑、幽默,有时尖酸刻薄。学者小说《围城》是一种玩票性质的写作,秉承了钱钟书的一贯风格,小说里充满机智的比喻,以黑色幽默揭露社会百态,讽刺入木三分,也就是夏志清欣赏的所谓“超越了《儒林外史》的讽刺”。它写出了一类知识分子特有的清高,自私和软弱,人物形象生动丰富。

钱钟书学贯中西,他著有《管锥编》,《谈艺录》,《宋诗选注》,被称为国学大师。夏志清说《谈艺录》“徒见钱钟书广征博引,卖弄学问,而看不到他诗论精深之处。” 这句话同样适合 《围城》,《围城》有不少段落给人的感觉是在卖弄学问,并无见识。都说钱钟书幽默,字里行间都透着幽默。但过犹不及,山珍海味吃多了会腻味,文章也一样。他在《围城》里幽默机智过了头,和卖弄学识一样,成了小说的污点。真是应了那句话:“成也萧何败也萧何。”

小说《围城》的故事发生在抗战时期,但看不见抗战的硝烟战火,似乎故事可以发生在民国的任何时期,没有反映出那个时代知识分子的精神面貌和祖国的苦难。

钱锺书小说创作还有一个局限,他没有想象力,缺乏凭空虚构故事的能力,像很多女性作家,只能写身边的故事。

钱钟书身上透出知识分子的清高,世故,他不是不问世事,而是深谙世事,钱钟书后来以翻译毛选为耻,老了之后更不愿意谈及此事。

钱钟书的文以嘲讽见长,却不懂自嘲,很难说是个很有智慧的人。

钱钟书最幽默的话是:“你吃了只鸡蛋觉得味道不错的话,又何必去认识下蛋的母鸡呢?”  我发觉这句话不是原创,可能源自普鲁斯特的“酒好喝就行,管它装在什么瓶子里。”

所有跟帖: 

读惯了林诗人的外国文学简介,突然转到中国现代,我还先适应了一下:) -snowandlotus- 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (96 bytes) () 10/29/2022 postreply 16:27:34

看来只有有毒舌才能做大文豪 -LinMu- 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:47:23

所以大文豪能不作就不作:) -snowandlotus- 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 22:05:13

同感,对钱钟书,赞同李敖的看法:格局问题。:) -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:23:43

不知道李敖有这样的看法。李敖也是狂人,对鲁迅也颇有微词 -LinMu- 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:52:19

李敖肚中还是有货。他讲鲁迅,金庸,钱钟书,三毛,韩寒见功夫。:) -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 18:53:33

李敖也一样.小男人,倒不是伪君子.感觉他要是在大陆生活会不会好一些. -玄米- 给 玄米 发送悄悄话 玄米 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 22:43:42

钱钟书的话源于普鲁斯特,这个之前不知道。谢谢林兄分享 -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:48:04

这句名言是钱钟书的标签。是我的猜测 -LinMu- 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:53:48

因为吃了鸡蛋不必去认识下蛋的鸡,所以听说过围城也从未有兴趣去了解其作者:) -一灯可除千年暗- 给 一灯可除千年暗 发送悄悄话 一灯可除千年暗 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 20:03:58

嘿嘿,借用李敖的话,这臭鸡蛋,不用吃闻一下就知道臭的。跟灯兄贫一下,勿怪。:) -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 20:10:45

嗯,不管啥蛋,都不需要认识鸡 -一灯可除千年暗- 给 一灯可除千年暗 发送悄悄话 一灯可除千年暗 的博客首页 (188 bytes) () 10/29/2022 postreply 20:19:49

大师油墨 -LinMu- 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 05:28:04

小节就算了。抗日战争的时候困在上海也不与周作人这类当汉奸的混,文革的时候也不说人坏话陷害人,大德能如此的有几人?! -躺平与否- 给 躺平与否 发送悄悄话 (57 bytes) () 10/30/2022 postreply 03:12:27

大节是有的,不能要求太高 -LinMu- 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 05:27:16

张爱玲那句华丽的袍子也不是原创,从前我读到过英文的,可惜记不起原句,也记不起是谁的了。当时的强烈感觉是,啊,这就是张爱玲 -如斯- 给 如斯 发送悄悄话 如斯 的博客首页 (33 bytes) () 10/31/2022 postreply 11:25:50

站着说话不腰疼吗?学富五车就是卖弄别人也没办法啊,就像富豪住汤臣一品。 -睁一只眼闭一只眼- 给 睁一只眼闭一只眼 发送悄悄话 (949 bytes) () 10/31/2022 postreply 11:44:46

赵对于钱是求而不得? 是反过来吧。 -世事沧桑- 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2022 postreply 16:22:13

一个作家只要有自己善写的题材有自己的风格即是成功。 -Dayoufan- 给 Dayoufan 发送悄悄话 (1240 bytes) () 10/31/2022 postreply 15:15:16

也是成功,但缺乏想象力,是致命伤。 -世事沧桑- 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2022 postreply 16:22:53

圍城给我的印象平平,所以没有意愿去寻读钱的其它作品。就驾驶文字的功底而言,錢远没有鲁迅,张爱玲那样的才华横溢,炉火纯清。 -一帖- 给 一帖 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/01/2022 postreply 05:11:59

钱比起鲁还是有差距的。 -淡水桥- 给 淡水桥 发送悄悄话 淡水桥 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2022 postreply 17:54:54

老钱抗战时湖南国立师范混一阵, 然后找个借口回了上海, 分明就是吃不起苦, 比张钟俊辛一心卢鹤绂等差太多了 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (206 bytes) () 10/31/2022 postreply 18:10:53

钱的名言与普鲁斯特还是有一点区别。可以至少算是延申 -NewMan2020- 给 NewMan2020 发送悄悄话 NewMan2020 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2022 postreply 07:22:44

钱是匠不是师,思想性不足 -天涯无芳草- 给 天涯无芳草 发送悄悄话 天涯无芳草 的博客首页 (261 bytes) () 11/02/2022 postreply 07:27:20

“像很多女性作家,只能写身边的故事”,嗯......日本的说法是“私小说”,一般是初写者比较容易的切入点,和性别无关吧? -可能成功的P- 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 09:32:46

请您先登陆,再发跟帖!