谢谢回复。俺的问题是

1. 把字句的进化如果不是欧化的结果，为什么被字句一定是。

同样的，了字句的复杂与西语也没有对应，为什么也会大量在现代汉语中出现。

2. 意大利学者的研究成果证明语言变革在先，俺对此没有任何观点。但这个结论跟把字句被字句的现代化/欧化有什么联系？

另，俺理解“新文化”并不是狭义的新文学。学界对新文化的起点有不同看法，但对于新文化与新文学的关系好象比较一致。

谢谢指教。