支持 stonebench,一灯可除千年暗,为人父,中间小谢诸网友。中文,尤其雅言之美,可意会难言传。

本帖于 2022-10-20 17:17:44 时间, 由普通用户 stay@homemom 编辑

几天没上网,已经楼高百尺。逻辑是我的弱项,只站队,不辩论了。好像有位网友说,中文没有拼音化是个遗憾。若是中文拼音化,赵元任大师的大作岂不是变成了《shi shi shi shi shi shi shi》? 从语言学的经典之作变成满篇乱码。不记得谁说过,中国文化几千年连绵不绝,汉字是一大助力。何况,中文这么

所有跟帖: 

握手 -一灯可除千年暗- 给 一灯可除千年暗 发送悄悄话 一灯可除千年暗 的博客首页 (326 bytes) () 10/20/2022 postreply 17:53:48

的确。急中生智,静极生慧。中文是有慧根有灵性的语言,尤其文言。我自己也不太懂,但是我喜欢。 -stay@homemom- 给 stay@homemom 发送悄悄话 stay@homemom 的博客首页 (230 bytes) () 10/20/2022 postreply 20:04:26

善。我特别建議有文學理想的網友去學習文言文。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (289 bytes) () 10/20/2022 postreply 18:27:01

繁体字的文言文更有韵味。简体字不能及也。但是我还没有找到用拼音输入繁体字的方法。网上的简繁转换有时不靠谱。 -stay@homemom- 给 stay@homemom 发送悄悄话 stay@homemom 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2022 postreply 20:10:07

是不是搜狗拼音有快捷键shift+ctrl+f (刚才的好象不对) -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (38 bytes) () 10/20/2022 postreply 20:50:20

用拼音輸入,可以在簡繁體之間切換的 -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (563 bytes) () 10/20/2022 postreply 21:43:18

多谢多谢。回头去试试。同喜欢崔健呢。 -stay@homemom- 给 stay@homemom 发送悄悄话 stay@homemom 的博客首页 (167 bytes) () 10/21/2022 postreply 08:26:04

赞。中文不但美,而且表义的灵活与轻省没有牺牲任何精准与逻辑,只有本末倒置的头脑才认为中文模糊。未来科学突破必出于说汉语者 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2022 postreply 18:55:04

假设科学的任务就只是测量,那么西语是直尺,中文是皮尺。量规则形状时西语强,量不规则的形状时汉语的优势就显出来了。 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2022 postreply 18:58:32

你提到过 “量子纠缠”,是不是也是这个意思?风动幡动心动? -stay@homemom- 给 stay@homemom 发送悄悄话 stay@homemom 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2022 postreply 20:21:18

就是汉语思维向多种可能开放,西语只向一种可能开放。所以中国人会变通,西方人认死理。中国人的科学底子打好了,一定有更多成就 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2022 postreply 20:45:41

他们的确认死理。比如喝水这件事。好歹分了男女,但是没有分体重,体质等等。 -stay@homemom- 给 stay@homemom 发送悄悄话 stay@homemom 的博客首页 (271 bytes) () 10/21/2022 postreply 08:34:24

请您先登陆,再发跟帖!