不知道把字句与了字句的比例变化有没有研究。这两者都是汉语所有，西文所无。如果有类似变化

来源: stonebench 于 2022-10-20 13:08:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (279 bytes)

则被字句的大量使用，很可能不是西化，而只是巧合。

至少，需要排除其他汉语特有句式用量的突然增加现象。

如果不能排除，则很难说被字句的大量增加是西驱而不是自驱。

 

请您先登陆，再发跟帖！