这么比方吧，汉语象整数变量，英语象有理数变量。整数变量占内存少，运算快，但不精确, 如果运算对象不是整数的话。

来源: viBravo5 于 2022-10-19 15:04:17 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2666 bytes)
本帖于 2022-10-19 16:23:58 时间, 由普通用户 viBravo5 编辑

实际情况大多数不是整数。

因为汉语不准确，台积电的技术文献都用英文，据说国内的芯片公司技术文件也大量采用英文原文术语，无法翻译了。

英文为新东西造新词是它的优点。比如说, 英文的 electron（电子), photon（光子), quantum（量子) 等等这些东西都是发现后新造的词。

中文的电子，光子，量子这些词都是定义在 electron，photon，quantum 这些英文词上面的。在这之前，这些都不是中文词。

人类新的概念是层出不穷的。语言需要迎合层出不穷的新概念，如果要创新的话。

比如现代计算机理论，binary digits 的基本单位，英语思维的人就 coin 新词 bit 来表达。再大一点的单位，英语思维的人就 coin 新词 byte 来表达 8 bits，中文翻译成字节。如果中文思维的人首先遇到这些，会用怎样的词表达 8 bits 单位？

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！