一首诗的三种写法

 

春日偶题  其一

 

千山云气雨随风，

春陌楼台花色朦。 

夜泊兰溪箫瑟寂，

青衫犹立小桥东。 

 

 

其二

 

Over the rolling mountains, misty clouds hang like a pall. 

Ornamented with blooms in spring, pavilions fade into the hazy rain. 

Echoing the silence of the night, the sound of bamboo flute is dolorous. 

A beauty on a bridge is immersed in sad memories of lost love. 

 

 

其三

 

十里长亭，烟楼雨台 

天空中传来青鸟的歌唱 

栀子花开放在春天的月明之夜 

吹着笙笛的女子 

与潺潺的兰溪，吟和相思之曲 

远方的爱人

在默然的灵犀里 

和她一起住进芬芳的梦 

用一夜经历一世的欢喜 

 

 

所有跟帖： 

• 敬请小谢兄雅正。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/18/2022 postreply 21:33:39

• 不敢不敢。。隐約記得好像之前貼過？ -中间小谢- ♂ (703 bytes) () 06/18/2022 postreply 23:33:49

• 好记性！去年的旧诗，当时写得匆忙，我一直嫌弃其中的粗糙。所以这次做了润色修改。又新加了英文版。 -盈盈一笑间- ♀ (320 bytes) () 06/19/2022 postreply 03:03:01

• 这次我将这首七绝的第三句全部重写了。以前那句诗里意象太多，月亮，曲溪，箫笛，全出现在一句里，显得太拥挤。 -盈盈一笑间- ♀ (139 bytes) () 06/19/2022 postreply 03:37:32

• 好美，又见盈盈一笑动天地！我不懂诗更不会作诗，但羡慕佩服真正的诗人！ -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 00:57:18

• 谢谢羽音老师鼓励，谬赞了。学生不敢。您才是真的牛，见多识广。记得您接待过尼克松访华，在外交部为周总理工作过？ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 03:07:16

• 哈哈哈，盈盈心思用在认真作诗了。虽然我很“得意”，但遗憾的是你一定把别人的”事迹“俺在我的网名上了，还请你赶紧消除吧。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 03:50:30

• 啊？不是吗？记得在你博客里看到过照片啊。哈哈。林徽因的儿子是您在中国社科院的同事，这没记错吧？ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 03:54:26

• 梁从诫先生是我曾经工作过单位的领导和老师，我不过是一个瞎折腾的人。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:03:18

• 这次终于没有记错。我有一个关系很好的师兄毕业后去了中国社科院法学研究所工作。上次看到你提到社科院，觉得很亲切。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:09:46

• 真的吗？那太好了！相信有你的好师兄们一定会为社会进步跟上经济的发展制定出不亚于经济的法律系统！ -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:15:04

• 赞羽音老师美好的愿望。我出国前在法律系统里也短暂工作过，对此并不乐观。中国司法的腐败，是黑暗中的黑暗。公权力是一把双刃剑 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:23:23

• 哇！想象着盈盈穿着法官的衣裳的模样，令人羡慕！司法的腐败！那么悲观吗？也存在着社会土壤的问题吧，我想。希望变好，真的。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:33:37

• 是做法律方面的工作，但不在法院，在其他司法部门。是啊，希望中国越变越好吧。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:42:06

• 退休后的我，仅仅是个拔小草培养小番茄的老太婆，仅仅而已啊。送你显摆一下：） -古树羽音- ♀ (144 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:09:39

• 好漂亮的番茄青椒，应该显摆！喜欢，收下。谢谢您。您云游四海，走遍世界很多国家，让人羡慕啊。 -盈盈一笑间- ♀ (243 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:15:34

• 那是偶然得到了上天给我的机会呀，不过上天很公平的，好像是在告诉我“你没能力，但还算努力，去吧！：） -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:23:30

• 老师若谷虚怀！ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:34:00

• 羽音是位有着很高审美感的女生~~ -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 08:16:45

• 谢谢丹丹的果酱。女生？！让我想起了遥远～的记忆，哈哈哈 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 18:22:23

• 三種寫法都贊！很有趣，也羨慕盈盈心鏡閑雅。。。 -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 03:51:39

• 谢谢雪莲临帖鼓励。之前我写的一直不满意，拖了快一年，疏懒得很。周末有空，昨天终于重新修改了。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 03:56:54

• 赞！建议 -密码忘记了- ♂ (86 bytes) () 06/19/2022 postreply 04:58:26

• 谢谢临帖建议 -盈盈一笑间- ♀ (53 bytes) () 06/19/2022 postreply 05:03:35

• 写的好美 -一灯可除千年暗- ♂ (170 bytes) () 06/19/2022 postreply 06:01:25

• 谢谢临帖欣赏 -盈盈一笑间- ♀ (77 bytes) () 06/19/2022 postreply 07:56:35

• 国际版文学女青年 ：）） -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 08:13:51

• 写着玩的，谢谢临帖。：）） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 08:32:17

• 其三的信息量比其一大得太多了：） -庄文雅- ♂ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 08:34:39

• 古人含蓄隐晦 ：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 08:53:58

• 古色古香，美轮美奂，欣赏盈盈好诗。 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 15:29:51

• 谢谢林兄欣赏 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 16:34:39

• 最喜欢第一种写法。 -为人父- ♂ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 16:15:24

• 谢谢鼓励，我也是最喜欢第一首。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 16:35:41

• 读诗对我的启示，第1首：让人浮想联翩；第2首：我要从新学习语言；第3首：如同看到一幅美丽的图画 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 18:57:59

• 谢谢再次读评，我被鼓励到了。：）太谦虚了！您应该是中国最早出国的那一批人吧，外语肯定是呱呱叫。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 19:11:27

• 遗憾不是，37岁人到中年，进研究室时一句日语不会，也不想学，被导师迫学，享用至今，感恩。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 19:17:09

• 太励志了！向您学习！今天很高兴聊天。可惜明天还要早起上班，回聊啦。晚安。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 19:34:52