当然

来源: Vivian32817 于 2022-04-25 15:42:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (222 bytes)

用“大胜”比“大败”明确，但并不意味着“清军大败倭寇”有歧义。

所有跟帖： 

• 每人的理解可能不一样，这就是不确定性。 -思芦- ♂ 给 思芦 发送悄悄话 思芦 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2022 postreply 15:44:38

• 单个看胜和败是反义，但在此句表达同样的意思，正好说明语法不严谨。 -Californian- ♂ 给 Californian 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2022 postreply 16:21:34

• 正确！这是古汉语的表达。 -Vivian32817- ♀ 给 Vivian32817 发送悄悄话 Vivian32817 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2022 postreply 16:26:44

• 这一句的理解完全依赖语感和习惯，不习惯和缺乏语感的人容易生歧义，说明汉语非常依赖语感。 -思芦- ♂ 给 思芦 发送悄悄话 思芦 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2022 postreply 17:29:32

• 再多说一点 -Californian- ♂ 给 Californian 发送悄悄话 (161 bytes) () 04/25/2022 postreply 19:18:46

请您先登陆，再发跟帖！