是。他的小说比诗更有特色。对有争议的翻译,想听听盈盈的观点
所有跟帖:
•
我喜欢王永年版本的。就像绿兄说的,这两首诗,大家在争议第二首,其实第一首更难翻译。王永年的翻译精练准确。
-盈盈一笑间-
♀
(0 bytes)
()
03/16/2022 postreply
19:34:45
•
我觉得他的版本也有一些明显的问题
-LinMu-
♂
(0 bytes)
()
03/16/2022 postreply
19:39:21