我选的几首相对来讲有画面感,有的也是她的名篇。
惠特曼之后19世纪美国伟大的诗人非她莫属。她的大部分诗短小精悍,富有哲理,但有的少了诗意。
所有跟帖:
•
惠特曼是咱们这旮旯的,去过诗人纪念馆,藏在一片民居中,非常不起眼。参观过他的故居。英文诗原作,不大看得懂。得看译作
-盈盈一笑间-
♀
(0 bytes)
()
02/17/2022 postreply
16:10:41
•
听说门口写着“Stop this day and night with me and you shall possess
-LinMu-
♂
(77 bytes)
()
02/17/2022 postreply
17:07:45
•
居然没什么印象了。昏。不止英文原文,中文的译作也不好理解。如何解读惠特曼的《幻象》?
-盈盈一笑间-
♀
(422 bytes)
()
02/17/2022 postreply
17:30:46
•
总的说来他的诗比较散文化。对民国时期的诗人有较大影响,特别是郭沫若。
-LinMu-
♂
(47 bytes)
()
02/17/2022 postreply
17:52:49