您能不能稍微校对一下啊 有些错误会引起非常严重的歧义

所谓的“挨”（更为汉语话的说法就是“熬”）就是时代所赋予的 所影响的嘛

《悲惨世界》里的 Eponine, Fantine, Jean Valjean有没有在法国大革命的大环境下“挨”？

《温故1942》以1942年河南大饥荒为背景的书里描写的那些荒民是不是在“挨”？

《Nomadland》以2008金融危机为背景的那些失去家园的workampers是不是在“挨”？

告诉我 哪一个年代不是社会底层的人在“挨”？有吗？只是在中国？我就奇了怪了 自己自私也就罢了 即便如此 有这么多需要社会帮助的人在“挨” 还对那些有社会责任感 对这些能雪中送炭的人的思想嗤之以鼻 所以越是心里有恨 就越会成为他所恨的人的样子 无一例外

 

所有跟帖： 

• 这话说得有点轻。 -姚顺- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 16:36:48

• What do you mean by this? Can you be more specific? -青雨紫烟- ♀ (247 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:25:51

• 他应该不会跟你认真解释 -观众而已- ♂ (71 bytes) () 11/22/2021 postreply 19:37:20

• “挨”和“熬”，不一样。无关贵贱贫富。我觉得我说了。 -姚顺- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 16:41:53

• 说说区别 最好造个句 -青雨紫烟- ♀ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:09:45

• 真的，你不够。撂了吧！ -姚顺- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:27:20

• 你不知道挨和熬的区别 你更不会用造句来说明这两个字的区别 承认了吧 -青雨紫烟- ♀ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:30:03

• 姚顺本质和立是一种人，感觉 -观众而已- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 19:03:49

• 你蛮会推测的，而且气性挺大。干嘛？ -姚顺- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 16:47:54

• 不干嘛 我能干嘛啊 发表观点啊 -青雨紫烟- ♀ (784 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:05:37

• My Chinese is not good either. You may want to -青雨紫烟- ♀ (152 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:14:45

• 读过不少欧洲中世纪的书？中国此时在各方面优越于欧洲，是听说的，还是… -姚顺- ♂ (251 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:25:01

• 读过一些 唯一的资源是书 书里这么告诉我的 -青雨紫烟- ♀ (129 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:28:01

• 你不够。撂了吧！ -姚顺- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:54:25

• 你更不配啊 歇菜吧：）给你的撂加个注释 否则有些人不懂 -青雨紫烟- ♀ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:56:14

• 所以说别人不够 撂了的 是真的在亵渎东方也在亵渎西方的文明 -青雨紫烟- ♀ (59 bytes) () 11/22/2021 postreply 17:58:32

• 哈，好一个姚“先生” -观众而已- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 19:07:00

• ”中国在中世纪无论是律法 社会制度 农业等等文明远超欧洲“，这话俺爱听，很符合俺的私心 -stonebench- ♂ (282 bytes) () 11/23/2021 postreply 09:54:30