偶然 立的偶然赠卿宝宝和为人父大宝宝

这首诗是在立的翻译卡佛的系列文章中。那系列里还有很多精彩的小说诗歌。没必要非折磨自己不去看。是我们该鼓起勇气大胆地追求更加美好生活的时候了。

 

偶然 

 

有一万种理由应该爱上你，
但爱上你仍然是一种说不清的偶然。
所有美好的都是偶然的。
我们偶然来到这个世上；
你偶然翻开一本书；
又偶然读了这首诗：
蜡烛愿为人们燃烧，
人们却选择了电灯。
这是现代社会的秘密。
现在这首诗已经结束，
这本书也快要读完了。
你可该怎么办？
但你已经把书合上。
感觉还不错。
生活，是许多
必然的选择。
但你总是觉得自己在不停的错过。
所有美好的都是偶然的。
它将出现在
下一个路口；
下一本书；
明天；
下一次相遇；
或者，分手
或者，回忆
…………。
你也不知道。
有一万种理由
应该爱上你，
可你仍然相信
所有美好的都一定是偶然的。

立
2018-04-25

 

 

所有跟帖： 

• 我偶然读到立兄这首诗，偶然地喜欢了。 -影云- ♀ (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 15:13:22

• 立兄肯定说，我有一万种理由应该喜欢他的诗，但我要说，这是偶然的。 -影云- ♀ (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 15:14:37

• 这首诗如此的美好，简直到了让人无法忍受的程度：） -卿宝- ♀ (32 bytes) () 11/14/2021 postreply 15:19:16

• 你可以举一个不要理由的例子吗？：） -影云- ♀ (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 16:09:42

• 我认为原因和理由不是同一个概念 -卿宝- ♀ (856 bytes) () 11/14/2021 postreply 17:05:05

• 谢谢卿宝的解释，但我还是很疑惑。我也有一个例子，来自黑镜子。 -影云- ♀ (733 bytes) () 11/14/2021 postreply 21:26:52

• 其实我也是糊里糊涂的：）就是觉得理由像是excuse; try to persuade -卿宝- ♀ (737 bytes) () 11/15/2021 postreply 04:39:32

• 机器人是一个比喻。意思是即便一样的外在条件，但内在的东西缺席，爱也不会在。 -影云- ♀ (333 bytes) () 11/15/2021 postreply 08:34:33

• 我也喜欢这首诗，我也相信所有美好的都一定是偶然的 -师太明年三十八- ♀ (50 bytes) () 11/14/2021 postreply 15:52:41

• 也把这首当作爱情诗来读，是一首富有哲理的爱情诗~~~ -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 17:03:19

• 所有的美好都一定是偶然的 -.川晔- ♀ (70 bytes) () 11/15/2021 postreply 07:02:47