中文的更有味道,似乎“原以皆忘”可以再推敲,可我也想不出建议
所有跟帖:
•
对的,这句翻的问题比较严重。有网友建议翻成:前尘似忘,梦回神伤。我觉得更好些。
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
08/02/2021 postreply
19:18:38