建议立兄尽量引用完整的原文

来源: 悟空孙 于 2021-08-02 08:04:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1422 bytes)
本帖于 2021-08-02 11:46:06 时间, 由普通用户 悟空孙 编辑

而最近的新闻，美情报部门在11月曾通报以色列，有可能爆发疫情。

原文：US intelligence agencies alerted Israel to the coronavirus outbreak in China already in November, Israeli television reported Thursday.

注意：这里面的信息完全不同。中文的暗示，美国通报以色列，嘿，小心，将会有疫情爆发。

原文：中国在11月已经爆发疫情。

美国怎么知道的？

The report was the result of analysis of wire and computer intercepts, coupled with satellite images. 

是对有线通讯和计算机拦截以及卫星图像进行分析的结果。

立，表鸡冻，认真看完原文。

请您先登陆，再发跟帖！