翻译本来就无所谓用什么字，有人追求信达雅，有人喜欢直简白，尤其是名字，任何翻译都是可接受的

来源: 师太明年三十八 于 2021-07-17 19:51:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (500 bytes)

你纠结这个就不好玩了

姚顺的文字，有一种严肃的幽默。可以读出不同的意思来。

他说茶坛不好并不是真的说茶坛不好。

就算真的说茶坛不好，茶坛也未能如他所愿的不好

这些真的不值得特别提起。

当然，也许你是更深一层的幽默，只是暂时还没有让我笑出来

你最后一张画的是美猴王吧？画的悟空孙？

请您先登陆，再发跟帖！