你汉说唐说中说！那胡诌八扯、老实八交，虚头八脑的八是什么呢

来源: stonebench 于 2021-07-04 21:08:13 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (748 bytes)
本帖于 2021-07-04 21:53:42 时间, 由普通用户 stonebench 编辑
回答: 你胡说！ 由 悟空孙 于 2021-07-04 20:55:28

说和道相对，俺理解不应该是胡人说八道，而是乱说乱道。

诌和扯相对，不应该是胡人说八扯，而是乱诌乱扯。

类似的还有胡言乱语，不是胡人说乱语，而是胡说乱说。

胡作非为，也不是胡人做非为，而是乱来不合规矩地做。

八是一个有意思的词，应该是一个声音，代表某种意思。比如红楼梦里有一个词叫老天拔地，俺觉得不见得是拔这个字，当然也不见得就是八。虚头八脑，也写作虚头巴脑，俺觉得也不一定就巴，就是用BA这个声音来代表一种情感化的极端。

 

 

 

所有跟帖： 

• 你自己创造的词汇吧？ -悟空孙- ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (153 bytes) () 07/04/2021 postreply 21:47:35

• 俺上贴说到了八巴拔BA -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 07/04/2021 postreply 21:56:00

请您先登陆，再发跟帖！