10.14乡党篇：入太庙

10.14乡党篇：入太庙

原文：

10.14 入太庙，每事问。
10.15 朋友死，无所归。曰：“于我殡。”朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。

译文：

10.14 孔子进入太庙，每件事都要问。
10.15 朋友死了，没人打理丧事。孔子说：“我给他办丧事。”朋友送给他礼物，虽然是车马。因为不是祭拜用的肉食，不行拜礼。”

短评：

孔子懂得祭祀的礼仪。但是太庙是他第一次去，情况会不一样，所以他很谨慎，事事都问明白。我们学的知识，不可照搬，一定要把实际情况搞清楚。参数不对，公式是不成立的。

朋友送礼物，无论多么贵重，孔子都不会拜谢。但是祭祀用的肉食不一样，因为那是对先祖的敬意，一定要拜谢的。由此可见，圣人不看重财物。这与马厩失火，孔子问人不问马是一致的。

 

所有跟帖： 

• 参数不对，公式是不成立的？在子日诗云里，突然看见这句理科僧的话，还蛮好笑哒。赞孤客先生幽默。lol -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 21:59:15

• 不好意思，我是搞计算机科学的，每每联想到机器学习的参数优化。 :-) -孤岛侠客- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:39:22

• 挺厉害的，古文也有造诣：） -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:56:02

• 计算机是混口饭吃，易经和儒学才是我的最爱，:-) -孤岛侠客- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 09:38:25

• 从此走上正道了，哈哈：） -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 10:05:34

• 楼上2位应该是同行啊。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 10:14:24

• 对不懂的，要每事问。对俗的，即使昂贵，也不行拜礼。 -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:10:54

• 啥意思啊？木有看懂。。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:25:58

• 不懂的，一定要多问。君子更注重精神层面的交流，而轻物质。 -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:34:22