10.13乡党篇：君赐食

10.13乡党篇：君赐食

原文：

10.13 君赐食，必正席先尝之；君赐腥，必熟而荐之；君赐生，必畜之。侍食于君，君祭，先饭。疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。君命召，不俟驾行矣。

译文：

10.13 君主赏赐食物，一定要把坐席摆正了才能品尝；君主赏赐生肉，一定要煮熟了祭祀先祖；君主赏赐活物，一定要先养起来。孔子生病，君主来探视，一定加盖朝服，把官带放床上拖下来。君主有命令招呼上朝，不等车架准备好就徒步上路。

短评：

君主赏赐食物，不能随便吃，要端庄恭敬，以表敬意；君主赏赐的生肉，煮好后先奉献给先祖，这是先祖的荣耀；君主赏赐的生鲜活物，不能宰杀，要养起来；孔子生病时，君主来看我，是君主敬贤，但是君臣之分不能乱，所以盖朝服、拖管带；君主召唤孔子，孔子马上起身，不等车马准备好就先行走了，这是作为臣子的尽忠。

所有跟帖： 

• 君君, 臣臣, 父父, 子子。。活得好累啊。真幸庆没有活在古代啊。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 21:56:12

• 盈盈活得洒脱：） -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:04:29

• 桥兄早上好 ：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:23:07

• 盈盈早上好！你昨天太忙了，来得晚，没赶上：（ -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:32:30

• 最近开始会有些小忙。。正好可以考虑一下结网。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:53:34

• 好啊，上网有点太费时间了：）勿相忘啊：） -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:58:03

• 好哒，好哒～ 忙中还是会有偷闲的时候，放心吧。。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 04:07:23

• 对哒，对哒！ -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 04:13:08

• 君君臣臣表述不是服从关系，而是君有君的职责和样子，臣有臣的职责和样子。君不像君，那臣就诤谏，离开甚至换君！ -孤岛侠客- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:43:22

• 这是君臣父子的正解，不知什么时候开始搞错了。 -不具体- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 09:19:29

• 是的，任何一个统治者都会曲解成服从关系的。:-) -孤岛侠客- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 09:37:22

• 多谢先生解释。学习了。。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 10:04:28

• 盈盈知书达理，只是这“先生”可是受不起啊，还是叫“后生”吧。lol -孤岛侠客- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 10:33:42

• 君臣关系是忠。引申一下，下级对上级要有忠心，还适用于现代。 -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:03:48