子罕篇第十一：颜渊喟然叹曰，看不到老师的绝美风景

子罕篇第十一：颜渊喟然叹曰，看不到老师的绝美风景

原文：

颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚；瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼。欲罢不能，既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。”

译文：

颜渊长叹一声说：“往上仰望，越望越高；往里钻探，也钻不动；看着在前面，忽然好像又在后面。夫子循循善诱，他使我知识广博，同时又用礼节约束我，如此停都停不下来。我竭尽全力，他好像明明耸立在前，虽然想追随他，却不知道从哪里开始。”

短评：

颜渊感叹的是，虽然老师循循善诱的教导，自己也非常努力，可是怎么也赶不上他，达不到老师的境界。颜渊是孔子最好的弟子，是学一知十的人。他如果赶不上老师，孔子也只能孤身一人欣赏绝美的风景了。如何不是呢？熊十力是这样一个孤冷的人，康德、海德格尔等大哲不都是一样孤独吗？绝美的风景，独自一人欣赏！

所有跟帖： 

• 循循善诱， 欲罢不能， 卓然而立， 成语出自此处？ -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 05/21/2021 postreply 20:01:47

• 是的，博之以文，约之以礼。也是出自这里。：-） -孤岛侠客- ♂ (0 bytes) () 05/21/2021 postreply 20:31:38

• 谢谢指教：） -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 05/21/2021 postreply 20:42:19

• 约字俺有不同理解 -stonebench- ♂ (86 bytes) () 05/21/2021 postreply 21:13:04

• 没错！简约到归于大道，否则博是没有意义的。因为这里是“约之以礼”，我才用了约束二字。：-） -孤岛侠客- ♂ (0 bytes) () 05/21/2021 postreply 21:51:03