俞心樵的诗看着简单但是很难翻……

有很多layers

我记得桃花园那首，我最后只能说中文太强大精简，翻着翻着快成散文了。 五讲四美你怎么翻？ 

所有跟帖： 

• 我觉得"五讲四美"应该有一个专门的英文词语或短语来表达。但我也不知道是哪一个:) -影云- ♀ (47 bytes) () 05/20/2021 postreply 19:59:07

• 是啊，桃花园里这样的好几处， -何仙姑- ♀ (213 bytes) () 05/20/2021 postreply 20:15:27