小议钓鱼钓雪

本帖于 2021-05-12 19:20:08 时间, 由普通用户 立 编辑

钓鱼钓雪

中国古代写诗和现代不同,是非常写实的。所以,陈寅恪才可能发展出以诗论史。

历史上有一些争论诗写的十分合理和真实的。比如,“夜半钟声到客船”的争论。

认为钓雪不是钓鱼,我认为是毫无根据的。这和姜太公钓鱼完全不同。姜太公钓鱼注意钓的也是鱼。这句诗其实是语序的颠倒。

寒江雪(中)独钓

这样的语序的颠倒始于杜甫的祖上,初唐的杜审言,经杜甫而成熟,到后代就比较经常的应用了。所以,我认为把这句理解为钓雪是对于唐诗的误解。从含义和内在逻辑上也不能解释。只能非常牵强的拉上什么孤独寂寥没事干什么,或者特别的痛苦。

因为,姜太公钓鱼是为了钓到大鱼,而这个老头钓雪是为什么呢?那么他就是一定没有鱼钩或不放鱼饵,但为什么呢?整个中国历史上,没有一个人,年轻或老人,因为寂寞或痛苦去这样钓的。

所有跟帖: 

对了,传统的五言的标准分割就是2/3,独钓/寒江雪。如果是钓雪,就要读如:独/钓寒江雪。这样的分割几乎没有。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:22:58

较为少见的是3/2分割的。比如韩愈的:知音者/诚稀 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:24:30

那可以独/钓/寒江雪吗? -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:24:38

没有那么分的。古诗要吟咏的。而且,这个分割是比较严格的。3/2都比较少见。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:39:37

所以,古诗是比较机械的。尤其格律诗。所以。李白这样的性格就写不好。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:40:21

Both, 此謂意像之交融。詩性。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (155 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:31:34

我觉得不可能。古代人写诗不是那样的。就像画画也是一样。今天这样的主观的写和画经历的现代化的革命才形成的。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:36:19

有好几个例子我记不起来了。就是我们今天觉得诗没有必要那么实,而古人却非常较真。而且钓雪说不通,越想越不通。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:38:11

古人较真不较真真不一定,立兄你一定是真较真啦 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (533 bytes) () 05/12/2021 postreply 20:33:07

寒江雪会不会是一个女人的名字?像失去爱里的小雪。她失踪后,小雨在宾馆里不回家,那不是独钓寒江雪吗?太棒啦。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 19:46:23

雪,下雪天也。雪因寒生,雪令寒更寒,则有寒江。大雪寒冬天,老翁独钓,当然是钓鱼,至于有没有鱼可钓,无关紧要。此时此刻,独钓对于老 -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (479 bytes) () 05/12/2021 postreply 21:02:00

老头钓雪是为了拍照。。。。。。。 -师太明年三十八- 给 师太明年三十八 发送悄悄话 师太明年三十八 的博客首页 (0 bytes) () 05/13/2021 postreply 19:19:58

请您先登陆,再发跟帖!