这个词其实很复杂,是东方,尤其日本,也有中国的一种文化的精神,气韵,总之,不是太好翻译。像日本小说的哀伤。日本的摄影其实非常具有日本的精神气质,不知道为什么,我感觉比浮世绘更日本而且完全是现代当代的。
对了,你上次说的禅寂,英文我又忘了。我查了一下也非常意义。今后也要写写,在我的现代艺术讨论里。其实,那好像不是禅。但是东方的什么
所有跟帖:
•
不是禅(Zen)。是WABI-SABI!我很喜欢的日本审美与哲学;譬如在In the praise of Shadows里就能找
-影云-
♀
(124 bytes)
()
04/22/2021 postreply
17:21:17