语言的意义或功能是多重的，表义只是其中之一，

原始人类开始使用语言就是表达情感，喜悦，愤怒，忧伤，表义有很多方法，如结绳计数。其实，汉语的优势恰恰在其文学性，汉语汉字都有很高的美学意义，表义却是拼音文字的强项。节奏感并不代表美感。Spring is a wonderful season when everybody feels merry and bright 中文要么分开：春天是一个美好的季节，每个人。。。要么是，春天是一个让每个人都。。。的美好的季节。我体会这就是一种节奏感，汉语略有欠缺，尽管汉语并没有缩短句子变得简约。