《仓央嘉措的断章》

来源: 忒忒绿于 2021-03-28 08:59:00 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (711 bytes)

本帖于 2021-03-28 11:05:28 时间, 由普通用户忒忒绿编辑

《仓央嘉措的断章》

……

那一年
磕长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你的温暖

That year,
I squatted my head and crawled on the mountain road,
not for a summons,
just wanted to stick to your warmth.

那一世
转山转水转佛塔
不为来世
只为途中与你相见

That life,
I revolved around the mountains, rivers and the pagoda,
not for a second birth,
just wanted to meet you on the road.
……