《定风波》是我最喜欢的一首苏词。东坡洒脱不羁，情怀旷达。整首词翻译成大白话就是，走过一路难堪又何妨，归来依旧落落大方。

所有跟帖： 

• 嗯嗯，翻译的好。在我看来，电影无依之地所表达的，和定风波是一致的 -shuyezi- ♀ (0 bytes) () 03/15/2021 postreply 15:03:29

• 是啊，人的一生，辗转各处。无常，是人生本来的称谓。无依之地中的女主有伤痛，有坚持，也是一种豁达吧。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 03/15/2021 postreply 16:31:40

• 真正的安顿，是内心的安顿。心若没有了归宿，到哪里都是流浪。苏东波说，吾心安处是故乡。大约这也是和无依之地的相通之处？ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 03/15/2021 postreply 17:05:33

• 我喜爱这词是抓住一瞬感觉的灵气。 -姚顺- ♂ (226 bytes) () 03/15/2021 postreply 15:22:16

• 有人曾说： 每个中国人心中，都有一个苏东坡。 -盈盈一笑间- ♀ (1689 bytes) () 03/15/2021 postreply 16:27:06