英文学习使用的体会 -- 请颤音必读

在下面評说颤音的英文诗比他的中文诗更好，那句话说得不好，咋办呢？由此做了点回顾，竟有所发现，就在此分享，也作为对颤音之谦意表示。

这么些年生活工作在一个英文的环境里，所有关于工作的事务都早已经习惯于英文。比方说，如果你让我去做一场关于电脑或数学的报告，我绝对没办法用中文讲出来，因为这些知识都是用英文学习的，已经习惯如此，必须英文交流。写科技文章、专业书，也必须是英文的，要不解释不清楚。

久而久之，今天突然发现，读科技文献，必须读英文的。但是，读小说、杂文乃至诗歌，却仍然极其偏向中文的。

不知道有没有人有同感。

所有跟帖： 

• 俺读了， 手工点赞！工作原因码字是英文多，读书，应该是听书，也是英文多，心态老，当今的中文没赶脚， -颤音- ♂ (94 bytes) () 03/05/2021 postreply 11:47:09

• 最近读到紫金陈的侦探小说尤其是＂低智商犯罪＂，文笔故事都一流 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 12:24:36

• 谢谢 俺去找来读一下 -颤音- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 13:07:56

• 唯一的弱点是，收尾收得比开头快了一点 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 13:20:57

• 同感！ -为人父- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 12:06:47

• 握手 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 12:25:04

• 这是凡尔赛，鉴定完毕。。。。LOL -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 12:09:12

• 没有凡尔赛啊，只是被生活所迫啊。 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 12:26:14

• 這两種語言好像各有天然優勢劣勢。 -中间小谢- ♂ (495 bytes) () 03/05/2021 postreply 12:12:53

• 英文在科学写作上有天然的优势，自己感觉。颤音的英文诗节奏感特好 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 12:27:54

• 谢谢，英文更严谨些 -颤音- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 13:07:22

• 母语还是母语。:） -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 15:31:29

• 没体会 -师太明年三十八- ♀ (74 bytes) () 03/05/2021 postreply 16:06:02

• 说得太对了！ -庄文雅- ♂ (0 bytes) () 03/05/2021 postreply 19:53:01

• 握手 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/06/2021 postreply 09:34:42