个人生活: in my secret life

 

个人生活: in my secret life

 

 

 

 

 

 

 

 

 

波特兰

你一直住在北京的边缘,
你曾幻想着漂泊;

你说起了你最爱波特兰,
你说生活将开始于那里;

你没有去过波特兰,
你甚至从没有听说过那里。

于是,你们去往了波特兰。

你的心中充满喜悦;
你的心中充满恐惧。

你说:噢,波特兰!
我们的生活将开始于那里;

你说:噢,波特兰,
——波特兰。

我们的生活将开始于——哪里?

我们去往了波特兰,
或许是另外的一些波特兰——
那里——
晨昏不停的跌倒,
在血泊的朝阳与落日中。
 


2021/01/31
 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

好奇,为啥波特兰?是俄勒冈的还是缅因的 俄勒冈的俺经常去 没购物税 -颤音- 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2021 postreply 21:46:03

呵呵,因为你们去了田纳西。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 01:07:32

因为,它或许可以成为一首诗,或许不行,而我,让它成为了,一首诗。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (321 bytes) () 02/05/2021 postreply 01:22:16

谢谢如此美有品味的分享! -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2021 postreply 22:16:26

谢谢影云妹妹。最近做了很多抽象艺术的很好看的作品。我会慢慢发。希望你喜欢。和你的摄影和绘画还差很远。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 01:08:11

立兄太谦虚了。你的视觉作品极富特色! -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (9854 bytes) () 02/05/2021 postreply 06:06:37

谢谢影云妹妹。你说的太好了。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 14:31:41

是的。立是非常谦虚的。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 14:32:12

这首歌是谁的?听了好多遍。 -爱城小鱼- 给 爱城小鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 09:25:31

Leonardo cohen -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 09:28:58

谢谢:) -爱城小鱼- 给 爱城小鱼 发送悄悄话 (59 bytes) () 02/05/2021 postreply 09:38:49

越老声音越迷人,已经不是歌声;而是诗(他本身也是诗人),尤其他过世前的两张cd。听了很多年。 -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 09:58:20

读过他的传记《我是你的男人》。歌听的不多,他的声音特有辨识性,你一提就想起来了。 -爱城小鱼- 给 爱城小鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 10:08:13

你可以听听他的 in my secret life -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 12:48:54

也谢谢影云妹妹了。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 14:33:47

也谢谢小鱼。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2021 postreply 14:33:03

我给大家一个in my secret life 的链接。我感觉以前听的版本和这个不太一样。那个流动的感觉更好一些。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (212 bytes) () 02/05/2021 postreply 14:37:16

多谢立的抛砖引玉,科恩这首In my secret life唱作俱佳,不一样的感受。 -爱城小鱼- 给 爱城小鱼 发送悄悄话 (4579 bytes) () 02/05/2021 postreply 17:43:38

请您先登陆,再发跟帖!