和 - 给女人1
原玉：
冬雪漫漫，雾霭茫茫，草木寂寂，日头长长。春日迟迟，风声苍苍，孤鸟鸣鸣，寒夜凉凉。独坐静静，泪湿斑斑，故国远远，心亦凄凉。叹！谁知妾心似昭阳，商女独唱恨国亡。
和作：
归路迢迢，暮霭苍茫，草木凄凄，雁鸣独长，日头昏昏，风声犹吭，步自孑孓，心自彷惶，对酒当歌，对影成双，故水浣浣，故人其央。叹！谁道商女知国殇，独伊高过满宫嫱。
记 - 给女人2
《有这么一个女人》
那一个晚上我无法入眠
走下楼打开电视你竟然在里面
我捧了杯茶关掉了灯，把沙发拖到你面前
你淡妆薄施秀发松绾
尽显永远青春美丽的容颜
你斜依散坐衣饰休闲
更露经久优雅苗条的体态
也曾欣赏你风骚的舞姿性感的歌喉
但知道那只不过是你舞台的假面
今晚看到真正的你实在是一个机缘
你侃侃而谈娓娓诉说在私舍温馨的氛围
在人生的转折在你面临手术之前
谈前情旧爱，你眼神随着幽幽的思恋漂远
谈今日事业，你坚强的自信托起恬淡的笑靥
谈身陷的情事，你洒脱无奈
谈面临的风险，你气定神闲。
你也偶而低头深思
梅花鹿般优雅透着成熟女性的智慧
你也偶而面露羞涩
小猫般慵懒显出少女般的纯真情怀
你也偶而佯扮怒眉
却让人莞尔只为那份不经意流露的妩媚
你也偶而抬脚搁在座垫
自然而然却带起了三十女人的风情万般
我静静地听静静地看
心中没有任何欲念的波澜
有的只是百分百的欣赏和一丝伤感
上帝造你只为展示他构想的完美
却忘了给你一个机会获得真爱
三十女人是世上最美的风景线
而你是这道风景中一个高光的亮点
寄一束玫瑰去你的医院
不在乎它是否会到你的床前
那是一个祝愿我送出了一个纯洁的祝愿
译 - 给女人3
原玉：
《始终不悔相随》
生离始，死别终，
苍天弄人犹不悔，
明月清风自相随。
伤叠伤，痛加痛，
我心片片化蝶去，
唯愿君享九霄乐。
英译：
“Bemoan Not”
Live to part, and die not to end
Bemoan not of our doomed fate
Breeze after moon and I after thee
Wound over wound, pain over pain
My heart in pieces gone as butterflies
Leaves a prayer for your heavenly glee
