May I ask again
Your silence is a chunk of ice,
within which time is frozen.
In my hands a bouquet of withered edelweiss,
not which you have chosen.
I wish the sun reborn,
the cloud return,
sun rays on your silence,
and drizzles on my edelweiss,
I could walk around time and pain,
and say to you,
“May I ask again?”
我能再问一次吗?
你的沉默是一块冰,
在时间被冻结。
在我手中,一束被磨灭的紫花,
不是你选择的
祝太阳重生
云返回。
阳光照耀着你的寂静,
和细雨在我的埃德尔韦斯,
我可以在时间和痛苦中走来走去
对你说:"我能再问一次吗?