玫瑰色调光线下的女孩，可以认为是对那首比马赛曲还家喻户晓的高卢歌曲的最佳图解:-) ……

来源: papyrus 于 2020-12-21 11:25:58 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (655 bytes)
本帖于 2020-12-21 11:41:39 时间, 由普通用户 papyrus 编辑
回答: “女孩与海”，还有内什么（图） 由 文革传人 于 2020-12-20 19:44:30

只需把歌词

Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas ...

When he takes me into his arms
He speaks to me softly ...

里的 He 理解成大海既可 :-)

 

另外大祖合唱团来蹭热度，是不是把 Je vois la vie en rose ---  I see life in pink 理解成了 I, in pink, see life :-)

 

 

请您先登陆，再发跟帖！