从地那拉-北京,连想到了“莫斯科-北京”

江上一郎的重出江湖,感到很是欣慰, 捣起浆糊有伴啦!

相当一段时间内的“地那拉-北京”, 取代了“莫斯科-北京”, 那可以五十年代几乎最流行的歌曲了。

整个九十年代, 我在纽约St. Lukes 医院工作, 就在前几天开枪的教堂旁边。

九十年代初, 苏联刚刚嗝了屁, 很多真真假假的犹太人来到了纽约, 其中一部分人通过犹太组织的渠道, 学习核医学的操作技术, 期间需要医院实习, 我们医院也来了一些,实习之后有些就被正式雇用了。

我所在的部门, 正好在核医学部旁边, 共用一个会议室, 吃饭也在那儿。

一日, 午饭时, 我在等候微波炉热饭, 无聊之极, 哼起了“山楂树”,一个前苏联大妈就问我“这不是一首苏联歌吗”?

于是我们就聊起苏联(或俄罗斯)歌曲了,突然, 她说她会唱一首与中国有关的歌, 然后小声地唱起来, 当然时用俄语, 其中我们只能听懂, “斯大林 毛泽东” 和“莫斯科 北京”。

挺有意思的, 一两个其他苏联犹太大叔大妈也哼唱起来了,此时呢, 会议室还有几个老中, 也有年岁稍大即大到知道这首歌的,也跟着用中文哼唱起来,会议室还有老美老印呀, 他们突然感到有点奇怪, 于是问了, 我们(中苏人民)就给他们解释, 四十年前中“俄”关系很好,这是一首由苏联人创作的歌, 在中苏两国广为流传, 是个人大概就会唱。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

這樣是不是突然就能拉近跟一起唱歌的人的距離~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 11:31:36

是的, 后来我家搬到Queens的Forest Hills, 附近又是些前苏联中亚部分来的犹太人,有时放苏联歌曲会引起共鸣, 但 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:47:37

在前苏联和东欧同事中都“调查”过《钢铁是怎样炼成的》,感觉时间上至少差了一代 -papyrus- 给 papyrus 发送悄悄话 (262 bytes) () 12/15/2020 postreply 11:48:43

莫斯科 北京, 好兄弟, 一辈子。。。 就是一个笑话。北京 地拉那 是山寨的莫斯科北京吧? -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (212 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:44:55

还有东京北京呢 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:47:30

刚刚发现, 地拉那 北京 与北京 地拉那 是两首不同的歌, 华兄说的第一首是阿尔巴尼亚的歌 -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (289 bytes) () 12/15/2020 postreply 22:55:37

大江兄会唱的可能与我会唱的是同一首歌, -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (271 bytes) () 12/15/2020 postreply 23:01:08

这个是什么 中阿两国远隔千山万水,我们的心是连在一起滴。。。 :) -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2020 postreply 07:44:41

呵呵,再帖一次啊~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (624 bytes) () 12/15/2020 postreply 15:31:42

上世纪五十年代我年轻的时候社会主义阵营有世界青年联欢节流行的就是这些歌。 -龙剑- 给 龙剑 发送悄悄话 龙剑 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:56:17

采菊兄好。有空常过来喝茶。您那多故事,不讲多对不起听众, ^_^。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 23:57:56

请您先登陆,再发跟帖!