我是是我者？

来源: 中间小谢于 2020-12-15 00:05:27 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (178 bytes)

本帖于 2020-12-15 00:58:04 时间, 由普通用户中间小谢编辑

回答: 俺觉得不够直接，由 stonebench 于 2020-12-14 23:35:41

第二個是是動詞: I am what has brought me into being.

"我是那是者"確實很清楚。但總想看能不能保持字面的對稱性。

您的位置：文学城 » 论坛 » 品茶小轩 » 我是是我者？

• 这个俺也想过 -stonebench- ♂ (254 bytes) () 12/15/2020 postreply 06:03:59

• 高見！ -中间小谢- ♂ (170 bytes) () 12/15/2020 postreply 18:11:26