也来“鲁迅”一把
鲁迅日语好，敢把自己写的日文信附在出版的集子里。还没见过“订正”的。在译《中国小说史略》成日语时，仍要去内山完造处商议。
鲁迅一段时间是一定要穿和服的。像所见过的香蕉人，三天中餐吃下一定跑去肯特鸡麦劳搓汉堡。
你我如斯？
若不，说鲁迅，“先天性营养不良”。
读鲁迅的“意义”的，从来，至今天的品茶小轩。
肯定正确。
可就觉得鲁迅一定不满意。光看他的脑袋，一点不看他穿着西装也挺酷，是小个子之男的人间不平之一半。
鲁迅更想向中国带进的是趣。就觉得。
书名，《且介亭杂文》《二心集》《南腔北调集》... 多逗！
阿Q，狂人，祥林嫂的“圆规”腿；老栓的懵懂，野草里的狗吠老头蹒跚，《故事新编》的神怪...... 看到逗，看得久。总着眼于意，辜负了。
鲁迅的杂文当段子看，无不可。“拿来”冠以“主义”，像昨天看到当地人戴的印着牙齿的口罩；
”我看中国书时，总觉得就沉静了下去，与人生离开；读外国书——除了印度——时，时时就与人生接触，想做点事。中国书虽有劝人入世的话，也都是僵尸的乐观，外国书即使是颓废与厌世的，但却是活人的颓废与厌世，我以为要少——或者竟不——看中国书，多看外国书。”这样的话，就读出个“矫枉过正”“话说过了”的正经，一点也不“悠然心会”地笑，可惜了。
|
“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。这是怎样的哀痛者和幸福者？然而造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给人暂得偷生，维持着这似人非人的世界。我不知道这样的世界何时是一个尽头！” 读这段，不享受语言美感，光盯着段落大意，不止辜负作者，也是白搭了你还是个读者。据研究者说，这重美感，还是是进口货，来自唱“拉网小调”的日本。 |
|
|
|
欧美呆久了，觉得自己尤其需要改善的：到哪儿，坐有相，立有姿，话小声，多开点玩笑。进了中国海关，见到的怎么就那么闷闷的，沉沉的，怯怯的... |
鲁迅当年，也这样感觉？
把《鲁迅全集》当写得国际化的《笑林广记》看，能从中不断会心地生笑，不比“鲁迅仍然是最什么什么”的深刻少重要性。就觉得。
小时候，大人常训：“站都没相，还扯什么其他！”咚咚的，响到今天，眼下，写这博客时。
