伏尔泰没写过长篇小说。《查第格》,法文“Zadig”,是他1747年发表的一部中篇。
和伏尔泰想像中发挥清朝皇帝差不多,《查第格》发生在伏尔泰想像中的另一个东方 --- 巴比伦。故事以主人公查第格 --- 一位查拉图士特拉的忠实信徒 --- 的一系列奇特遭遇为主线展开。查第格结婚被人夺爱,当上巴比伦宰相,因为爱上王后出逃,最后又回到巴比伦当上国王,终于娶了王后,等等。
有朋友可能要问,那时候又没有互联网,《查第格》和伏尔泰和网络喷/子能有什么关系?
答案是关系产生在现在 --- 大约20年前,高卢市场上出现了一个成衣品牌,叫“Zadig & Voltaire”,深受小众喜爱。就是这个:
麻烦的是,自从这个品牌诞生之日,造假的江湖骗子就一直络绎不绝。Zadig & Voltaire 只好用法律手段保护自己的利益。比如这里有一个骗子被穿帮以后,巴黎大审法院的判决:
https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000018865990/
和幸福的家庭都是相同的一样,天下伏尔泰的故事也都是相似的。一个很好的例子,就是有江湖骗子,也拿伏尔泰造假。被穿帮以后,不但不闭门思过,洗心革面,脱胎换骨,重新做人,而是反其道而行,恼羞冲冠,怨恨填膺,buccal incontinence 如黄河之水天上来,奔腾到海收不住。一下子就从肩负道德大义的智者、志在统一思想的网师定位一落千丈,跌出一位网络喷/子的真身。而且,跌一次犹不尽兴,不用观众高喊 “bis!”,连续就是三起三跌。凸显孜孜以求诲人不倦,不作实网喷形像誓不罢休的敬业精神。
第一次喷发,是骗子长成初穿帮,苦苦煎熬了怨恨难消的三天之后(“【骗术穿帮怎么办之二】都是伏尔泰的错”中亦有提及 ):
https://bbs.wenxuecity.com/teatime/584267.html
“半吊子、思辨能力低下的马脚”,“半吊子,去拿了老伏的信来张冠李戴地解释,一切磋,那假货就露底”,“凡事就像幼稚园儿童那么地木呆反应”,“铁打铁地可以说那种骗子”,“先人都是像那么死板、那么愚蠢,可能此人现在还光着屁股在寄生着爬呢”,“整天在栖栖遑遑,到头来一张嘴却露出的是藏在厚颜的麒麟皮底下连骗子都不如的白/痴底色来”,“呵,原来是绣花枕头一包草------绣花枕头一个!”……
时致第四天,怨恨愈浓艳。乃有第二波迸发(“【骗术穿帮怎么办之三】伏尔泰和高卢语中‘幽默’一词”中亦曾提及 ):
https://bbs.wenxuecity.com/teatime/584334.html
“无耻之徒!”,“装神弄鬼的骗子加白/痴只是一张背后空空如也的涂金纸”,“白/痴的外面加一件装模做样的“全仙”大师外衣” ,“不学无术的白/痴也就到了露底的那一时刻了”,“这种既无真才也无道德的小人纠缠实在是不值得” ,“宵小实在是不可理喻的小人一个”, “退去吧,要扳我的”漆丝“,你还不够格”, “以这样破烂的学养和低下的智商再加上有缺陷的瘪/三心理及残缺的人格实在不是我应照应的对象了”,“还攀不进我的视界之内,就省省了吧”, “宵小寻衅恐怕不是无聊,但宵小此举肯定无效。一边去吧。”, “哈,这就是我对寻衅闹事的小人的思考”……
第七天【注】已到,怨恨更难消。第三喷终于到来:
“至于盗版的,前一阵有过半吊子法国高卢版的,但那已经被查获了,臭不可闻了。英国的暂时还看不到,不知道骗子们有没有能力去盗版了。以我之观察,再怎样地涂脂抹粉,不入流的小丑总登不上正经的舞台的,即使是四处流窜也只不过是插科打诨地在街边冒牌耍耍,骗骗没见过"高卢国"的而已,没能力登堂入室的能力的,倘若真有敢盗版试试的也必定会马上被再次查获”……
有词为证:
幽幽怨怨,切切哀哀,凄凄惨惨戚戚。
欲忘还痛时候,最难将息。
三杯两盏苦酒,怎奈他,晚来气急。
骗过也,正伤心,却是穿帮失计。
满心恼羞堆积。憔悴损,网师新冠难摘。
守着屏儿,独自怎生得黑。
凉茶更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个,恨字了得。
【注】今天