【高卢国庆日】哪里来的疯子

来源: papyrus 于 2020-07-14 10:29:59 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (3748 bytes)

本文内容已被 [ papyrus ] 在 2020-07-14 15:15:37 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

今天是7月14日，法国国庆日。

法国这一天比较特别，不是独立宣言发布记念日，也不是某大救星宣布高卢人民站起来日（再说高卢人民大救星是危险职业，离斩头机往往一步之遥）。1789年7月14日，巴黎市民攻克巴士底监狱，波旁王朝权力符号被彻底动摇。这一天更是象征了一个时代的结束和一场革命的开始。

7月14日的象征意义，还在于它既没有军事意义也没有“解救”意义。在双方损失近100个人之后，攻入巴士底狱的巴黎人民发现，整个监狱里只关了七个囚犯。其中有四个是铸造伪币犯，向巴黎人民表示感谢之后就消失在人群里。第五个是犯了“滔天大罪”的 de Solages 伯爵（有人考证是和《权力的游戏》里“弑君者”同样的“滔天大罪”），被家人送入监狱。第六个是现实生活中的“企图弑君（路易十五）者”，已经被囚禁了30年。

还有第七个，谁也不知道他是谁。

历史文献是这么记载的：

“Ce prisonier n'est églement sorti de la Bastille que le 14 juillet. ... Il étoit venu avec M. de Solages et le Marquis de Sade de Vincennes, où il étoit enfermé, nous ne savons pas depuis combien d'années. Jamais nous n'avons pu découvrir l'origine de ce prisonier. Depuis quelques temps il avoit perdu la tête, et chaque semaine son histoire varioit. ... Ce prisonier parloit fort bien l'anglois, ce qui a fait croire qu'il étoit Irlandois.”

大意是这个囚犯也是7月14日从巴士底狱出来。他是和 de Solages 先生和萨德侯爵（不要和一剑侯爵搞混 :-)）一起，从Vincennes 监狱转来的【译者注：萨德侯爵十天前又被从巴士底监狱转到 Charenton 疯人院，否则也会在7月14日被解救】。不知道他已经在Vincennes 监狱呆了多少年。一直没搞清楚他从哪里来。一段时间以来他头脑已经不正常，他的故事每星期都变化。他英语讲得非常好，相信可能是爱尔兰人。

当时目击者中有英国人，也留下了文字记录：

“I could not learn his history; he exhibited an appearance of childishness and fatuity; he tottered as he walked, and his countenance exhibited little more than the smile of an idiot.”

“His beard was at least a yard long. What is very extraordinary, he did not know that the Bastille was the place of his confinement, but thought he had been shut up at St. Lazare; nor did he appear to be sensible of his good fortune in being released.”

巴黎人民问他是谁，此人回答说他是“宇宙总长”（Le Major de l'Immensité）。巴黎人民肃然起敬，把他当作英雄人物一般，前呼后拥上街游行凯旋了好几天。