不查不知道，一查吓一跳 :-)

おやばか = stupid parent !  不过细想还真挺深刻的，孩子确实是父母的“痒痒肉” :-)

你说的那位母亲怕是要害孩子一生。相比之下，我还真有资格“成就感”一下 --- 功课的事从未推过手，考医学院都是她自己决定 :-)

另外看见韩国瑜罢免投票结果。台湾这个制度不错，有点像古希腊的“贝壳流放”，值得西方各国学习 :-)