还是要佩服那些做电影的高手。Robert De Niro 的一个惊险片经典“Score", 其中一个情节,说一个法国无价宝,一柄 Scepter,在法国政府不知情之中,被藏在一个文物钢琴的琴腿里送给了加拿大 Montreal 政府(也是法文化圈)。结果钢琴的木质琴腿在海关储藏时发现被白蚁感染,于是决定把钢琴的木质部都烧了”战疫“。政府不知道但要下手偷 Scepter 的贼知道。在钢琴的木腿都被放进焚烧炉中时,贼设法把琴腿给救出来了,政府才知道有这个 Scepter 文物。当时觉得电影很棒,但这个情节有些牵强。从古纸兄讲的口罩故事看,写电影剧本的人很可能是法国文化内中高手,^_^。古纸兄周末愉快。
哈哈哈,整装待发,那古纸兄分到的10个不是八千五百万分之十?这边整天拿法国文化糟改,不过----
所有跟帖:
• 顺带着跟着你看电影学文化:) -看客2010- ♀ (0 bytes) () 05/15/2020 postreply 23:40:15
• 显然不是:-)。“行政”概念已经是法国文化不可分割的一部份。法国书信文件里有一个最常见的推托用语 -papyrus- ♂ (312 bytes) () 05/16/2020 postreply 04:38:53