大祖软实力续篇【附大帝软实力】

油管上刚又发现这个，高清，中英文字幕：

 

BTW，今晚马林斯基剧院播出《战争与和平》（估计意在二战胜利记念日）。这个版本已经有年头了，那时 Anna Netrebko 还能演小姑娘

 

三个多小时的长度，托翁巨著里不少有趣的细节都被略去，比如用法语句式说俄语的贵族小姐；虽然卑鄙，但还尚存一线羞耻感的市侩人物；一辈子以挑战周围人们思维为己任的扛精斗士；……；等等。

 

各位朋友周末愉快

 

所有跟帖： 

• 谢谢古纸兄分享，听完了游吟诗人，有中文字幕，难得：）这剧挺不容易唱的，其中个别唱句会想起别的曲子。 -看客2010- ♀ (0 bytes) () 05/08/2020 postreply 22:00:16

• 这出戏对唱功要求更高，也难怪主要人物都“引入” :-)。另外有些曲子感觉确实和老威别的戏有渊源，像那段吉普赛人合唱，听来就能 -papyrus- ♂ (75 bytes) () 05/09/2020 postreply 09:23:37

• 谢谢古纸兄推荐！ 不知道这个算不算软实力： -kingfish2010- ♂ (239 bytes) () 05/08/2020 postreply 22:15:48

• 一问三不知，啥话都不敢说的软实力。 -看客2010- ♀ (0 bytes) () 05/08/2020 postreply 22:32:27

• 美国这么不堪还要去留学，不是精神问题就只能用卧底解释了:-)。里海国这一代人“教育”确实厉害，估计以后连“文化大革命”都不知道了 -papyrus- ♂ (73 bytes) () 05/09/2020 postreply 09:32:18

• 本“音乐二腕”不是吹的，*_*，又认出了 Zigeunerchor ----- -文革传人- ♂ (683 bytes) () 05/08/2020 postreply 23:59:25

• 哈哈，岂止有三将军杀兄，踢断老爹肋骨就是一种潜意识里的杀父。踢断三根，相当于杀父三次。厉害度表上，不但罗马人，连古希腊戏剧顶峰 -papyrus- ♂ (69 bytes) () 05/09/2020 postreply 09:39:18

• 不能相提并论吧，朝鲜还是讲点传统礼数的，小胖干掉同父异母的老哥，可没对祖先老爹动粗，每年还当神似的供奉着：） -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 05/10/2020 postreply 00:12:46

• 好吧，那就把作业重写一遍：不瘦一杀弟，和戏里伯爵同级；不厚三杀父，碾压古今中外 :-) -papyrus- ♂ (0 bytes) () 05/10/2020 postreply 07:06:29