哈哈，这个绝对有山寨高卢人民的嫌疑…… :-)

来源: papyrus 于 2020-01-03 02:26:04 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (943 bytes)
本帖于 2020-01-03 02:32:55 时间, 由普通用户 papyrus 编辑
回答: 文革中的不小心“姓错了”（图） 由 文革传人 于 2020-01-02 23:19:31

清唱剧《火刑柱上的贞德》（Jeanne d'Arc au bûcher，Paul Claudel 作词，Arthur Honegger 作曲）里，主持审判贞德的 Beauvais 主教 Pierre Cauchon 成了 Cochon ，还用拉丁语自我介绍 Ego nominor Porcus


PORCUS
Ego nominor Porcus.
Je m'appelle Cochon.
Moi ! Moi ! Je suis le Cochon.

CHŒUR
Porcus ! Porcus ! Roin ! Roin !
Sit Porcus praeses noster !
Non habemus alium judicem nisi Porcum.
Vivat et semper vivat Porcus porcorum !
... ...

（porcus porcorum = 万猪之猪）

传人兄周末愉快

 

请您先登陆，再发跟帖！