鼠疫可以沉睡多少年突然又醒过来,像加缪《鼠疫》结尾不乏诗意的描写

本帖于 2019-11-12 16:49:50 时间, 由普通用户 papyrus 编辑
回答: 北京确认接诊鼠疫病例bymyheart2019-11-12 16:00:25

“And, indeed, as he listened to the cries of joy rising from the town, Rieux remembered that such joy is always imperiled. He knew what those jubilant crowds did not know but could have learned from books: that the plague bacillus never dies or disappears for good; that it can lie dormant for years and years in furniture and linen-chests; that it bides its time in bedrooms, cellars, trunks, and bookshelves; and that perhaps the day would come when, for the bane and the enlightening of men, it would rouse up its rats again and send them forth to die in a happy city.”

请您先登陆,再发跟帖!